朱先之桑梓，如我二人者。
赵子于吟诗，一字不妄下。
虚叟明八十，硉矹老病马。
年龄已衰颓，文字亦苟且。

朱先生的故乡，如果我们两个人。
赵先生在吟诗，一个字不随便下。
虚明八十老人，硉矹年老生病的马。
年龄已衰败，文字也苟且。

yǐ dú shū pò wàn juǎn xià bǐ rú yǒu shén wèi yùn fù shí shī sòng zhào rán rán
以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然

zhū xiān zhī sāng zǐ, rú wǒ èr rén zhě.
朱先之桑梓，如我二人者。
zhào zi yú yín shī, yī zì bù wàng xià.
赵子于吟诗，一字不妄下。
xū sǒu míng bā shí, lù wù lǎo bìng mǎ.
虚叟明八十，硉矹老病马。
nián líng yǐ shuāi tuí, wén zì yì gǒu qiě.
年龄已衰颓，文字亦苟且。