物有先时有后时，天工无早亦无迟。
饱禁夜雨元非恶，暗受春风或未知。
一死频烦衰白报，三生不为落红悲。
解纷忆得吾家学，径与挥刀截乱丝。

物有先时后有时间，天工不早也不慢。
饱禁止夜雨元不是坏人，不接受春风也许还不知道。
一死频繁地衰白报，三生不为落花悲伤。
调解纠纷忆得我们学习，经与指挥刀截乱丝。

zhuī yòng xú lián shǐ cān zhèng zi fāng shēn tú shì yù zhì yuǎn zhāng yù shǐ péng fēi
追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞

wù yǒu xiān shí yǒu hòu shí, tiān gōng wú zǎo yì wú chí.
物有先时有后时，天工无早亦无迟。
bǎo jìn yè yǔ yuán fēi è, àn shòu chūn fēng huò wèi zhī.
饱禁夜雨元非恶，暗受春风或未知。
yī sǐ pín fán shuāi bái bào, sān shēng bù wéi luò hóng bēi.
一死频烦衰白报，三生不为落红悲。
jiě fēn yì dé wú jiā xué, jìng yǔ huī dāo jié luàn sī.
解纷忆得吾家学，径与挥刀截乱丝。