歙州江见底，录事亦如之。
休吏早封印，访僧閒著棋。
旧鞍羸马出，矮屋破帘垂。
行处与住处，官清人不知。

歙州江见底，录事也是这样的。
休官早封印，寻访僧人闲下棋。
旧马鞍瘦马出来，矮屋顶破帘垂。
行处和住的地方，任清人不知道。

sòng zhāng lù shì chéng èr shǒu
送张录事诚二首

shè zhōu jiāng jiàn dǐ, lù shì yì rú zhī.
歙州江见底，录事亦如之。
xiū lì zǎo fēng yìn, fǎng sēng xián zhe qí.
休吏早封印，访僧閒著棋。
jiù ān léi mǎ chū, ǎi wū pò lián chuí.
旧鞍羸马出，矮屋破帘垂。
xíng chǔ yǔ zhù chù, guān qīng rén bù zhī.
行处与住处，官清人不知。