古学非如进士场，渊乎深处海难量。
善藏未用争饴利，中立悬知异狷狂。
度远出寒公案在，渐修顿悟话头长。
公□与我评兹事，一洗人间粉黛妆。

古学不像进士考试，深渊深处大海难以估量。
隐藏未用糖利争，中建立悬知道不同偏执狂。
度远出寒公案在，渐次修行顿悟话头长。
公…给我评论这件事，一洗人间粉黛化妆。

cì yùn xiàng shān shū yuàn shān cháng wāng dé zài chuí fǎng
次韵象山书院山长汪德载垂访

gǔ xué fēi rú jìn shì chǎng, yuān hū shēn chù hǎi nàn liàng.
古学非如进士场，渊乎深处海难量。
shàn cáng wèi yòng zhēng yí lì, zhōng lì xuán zhī yì juàn kuáng.
善藏未用争饴利，中立悬知异狷狂。
dù yuǎn chū hán gōng àn zài, jiàn xiū dùn wù huà tóu zhǎng.
度远出寒公案在，渐修顿悟话头长。
gōng yǔ wǒ píng zī shì, yī xǐ rén jiān fěn dài zhuāng.
公□与我评兹事，一洗人间粉黛妆。