天地元知一指齐，樗庵小小架榱题。
故应懒散身常健，孰谓昂藏意未低。
神气自调丹鼎火，仙班不藉紫芝泥。
落成此老来酣饮，酬爵端容据席西。

天地元知道一指齐，樗庵小架屋檐。
所以应该懒散身常健康，谁说昂藏意不低。
神气自调丹鼎火，仙班不藉紫芝泥。
落成这个老来畅饮，酬酒端容据席的西边。

bái yún lǐ chǔ shì yú dà chū xià zhù xiǎo ān yòng tí wáng zǐ yóu shū zhāi yùn
白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵

tiān dì yuán zhī yī zhǐ qí, chū ān xiǎo xiǎo jià cuī tí.
天地元知一指齐，樗庵小小架榱题。
gù yīng lǎn sǎn shēn cháng jiàn, shú wèi áng cáng yì wèi dī.
故应懒散身常健，孰谓昂藏意未低。
shén qì zì diào dān dǐng huǒ, xiān bān bù jí zǐ zhī ní.
神气自调丹鼎火，仙班不藉紫芝泥。
luò chéng cǐ lǎo lái hān yǐn, chóu jué duān róng jù xí xī.
落成此老来酣饮，酬爵端容据席西。