分类：
《兰亭》方回 翻译及注释
诗词：《兰亭》
朝代：宋代
作者：方回
《兰亭》是宋代诗人方回创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
仔细观看僧人刻写的永和碑，思索着他在山阴写下这些文字的时刻。想象着抱着心事的人们，他们之间谈论的多半是西施的事情。
诗意：
《兰亭》以一种思索和想象的方式描绘了古人的境遇和情感。诗人通过观看永和碑，这一雕刻着历史记载的石碑，引发了他对碑文背后故事的思考和联想。诗中提到的山阴，指的是永和碑的创作地点，这里成了诗人想象的源泉。他想象着刻下这些文字的僧人内心的情感和思绪，以及他们之间对于西施这位美女的讨论。
赏析：
《兰亭》以观察和想象为主线，展现了诗人对于历史文化的思考和对于人们内心世界的猜测。诗人通过观察永和碑上的刻字，唤起了他对于创作背后的历史和人物的无限遐想。他想象着刻字的僧人，抱着心事，与其他人交谈着，而这些交谈的内容多半是关于西施的。西施作为古代美女的代表，象征着美与爱的追求。诗中的兰亭则是一个意境，代表了诗人对于人生的美好向往和追求。
通过这首诗词，诗人方回以一种抽象而又富有诗意的方式，表达了对于历史和人情的思考。他通过观察一块石碑，勾勒出了一个复杂而又充满想象力的场景，将读者带入了一个充满诗意的境界。这首诗词在描绘历史和人物的同时，也传递了诗人对于美和爱的追求，让人们在阅读中感受到诗人内心的深邃和情感的丰富。
《兰亭》方回 拼音读音参考
lán tíng
兰亭
xì kàn sēng zì yǒng hé bēi, shuí jiàn shān yīn luò bǐ shí.
细看僧字永和碑，谁见山阴落笔时。
xiǎng xiàng pěng xīn, jiān jǐ běn huà xī shī.
想像捧心□□□，□间几本话西施。