古人夏造冰，秘诀从谁发。
胸次斡乾坤，手中提日月。

古代人夏天结冰，秘诀从谁发。
胸前斡乾坤，手里提着太阳和月亮。

kǔ rè huo yuán yīng xiáng yòng wéi sū zhōu qiáo mù shēng xià liáng liú yún tǔ huá yuè
苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月

gǔ rén xià zào bīng, mì jué cóng shuí fā.
古人夏造冰，秘诀从谁发。
xiōng cì wò qián kūn, shǒu zhōng tí rì yuè.
胸次斡乾坤，手中提日月。