落泊粗官冷，婆娑小阁深。
身劳常簿领，兴在即山林。
幽砌封苔晕，虚棂过竹阴。
眼前无限意，清赏得知心。

落在粗官冷，婆娑小阁深。
身体劳累常账簿，兴在就是山林。
幽砌封苔晕，过了竹阴虚权。
眼前无限意思，清赏得知心。

zhū gě gōng zé yán dēng shū gé chū shì jiāo zhàng tōng zhí jì zhū gōng suǒ zèng shī
诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗

luò bó cū guān lěng, pó suō xiǎo gé shēn.
落泊粗官冷，婆娑小阁深。
shēn láo cháng bù lǐng, xìng zài jí shān lín.
身劳常簿领，兴在即山林。
yōu qì fēng tái yūn, xū líng guò zhú yīn.
幽砌封苔晕，虚棂过竹阴。
yǎn qián wú xiàn yì, qīng shǎng dé zhī xīn.
眼前无限意，清赏得知心。