有过中秋色尚鲜，赏心未厌惜流年。
琼杯不许三人共，桂魄难同两夜圆。
碧落无云星避彩，清辉满座烛销烟。
新诗唱罢应愁绝，影入珠帘照客眠。

有过中秋色尚鲜，赏心向往可惜流年。
琼杯不允许三个人一起，桂魄难以同两夜圆。
天空没有云星离开地面，清辉满座烛烟销。
新诗唱停止响应愁绝，影入珠帘照客人睡觉。

shí qī rì yè dāng kě tóng qù fēi guān yuè ér zi yí jìn dào yǔ pū jiē bù
十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不

yǒu guò zhōng qiū sè shàng xiān, shǎng xīn wèi yàn xī liú nián.
有过中秋色尚鲜，赏心未厌惜流年。
qióng bēi bù xǔ sān rén gòng, guì pò nán tóng liǎng yè yuán.
琼杯不许三人共，桂魄难同两夜圆。
bì luò wú yún xīng bì cǎi, qīng huī mǎn zuò zhú xiāo yān.
碧落无云星避彩，清辉满座烛销烟。
xīn shī chàng bà yīng chóu jué, yǐng rù zhū lián zhào kè mián.
新诗唱罢应愁绝，影入珠帘照客眠。