蚤接君家伯仲贤，笑谈吹断各风烟。
人生俱是梦中事，归计却须沙上田。
悔有论心三尺喙，恨无糊口一囊钱。
他时局罢樵柯烂，小道谁知亦有仙。

早接你家排行贤，笑着谈论吹断各风烟。
人生都是梦中的事，回家的计划却需要沙上的土地。
后悔有论心三尺嘴，遗憾的是没有糊口一袋子钱。
别的时候局停止柴柯烂，小道理谁知道也有仙。

sòng yáng chōng lǎo
送杨充老

zǎo jiē jūn jiā bó zhòng xián, xiào tán chuī duàn gè fēng yān.
蚤接君家伯仲贤，笑谈吹断各风烟。
rén shēng jù shì mèng zhōng shì, guī jì què xū shā shàng tián.
人生俱是梦中事，归计却须沙上田。
huǐ yǒu lùn xīn sān chǐ huì, hèn wú hú kǒu yī náng qián.
悔有论心三尺喙，恨无糊口一囊钱。
tā shí jú bà qiáo kē làn, xiǎo dào shéi zhī yì yǒu xiān.
他时局罢樵柯烂，小道谁知亦有仙。