僧炉有令禁触火，袖手指直冻欲堕。
缸暖微闻蝗蚓鸣，客寒对作橐驼坐。
叩钟击鱼呼众起，持钵分糜救晨饿。
一参木佛古因缘，试举丹霞有何过。

僧炉有令禁止触火，袖手指直冻欲堕。
缸温暖微微听到蝗虫蚯蚓鸣，客寒回答作骆驼坐。
敲钟敲鱼叫大家起床，拿着钵分粥救援早晨饿。
一参木佛古代因缘，试着举丹霞山有什么错。

xià yuán rì cháo yè huí yǔ lǐ bǐng wén mào xuě guò chéng tiān sì yīn tí èr shī
下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗

sēng lú yǒu lìng jìn chù huǒ, xiù shǒu zhǐ zhí dòng yù duò.
僧炉有令禁触火，袖手指直冻欲堕。
gāng nuǎn wēi wén huáng yǐn míng, kè hán duì zuò tuó tuó zuò.
缸暖微闻蝗蚓鸣，客寒对作橐驼坐。
kòu zhōng jī yú hū zhòng qǐ, chí bō fēn mí jiù chén è.
叩钟击鱼呼众起，持钵分糜救晨饿。
yī cān mù fú gǔ yīn yuán, shì jǔ dān xiá yǒu hé guò.
一参木佛古因缘，试举丹霞有何过。