中原赤子帝王州，坦腹何时缚蔡酋。
闻道铁衣寒彻骨，边臣应赐紫茸裘。

中原婴儿帝王州，什么时候把蔡酋长坦腹。
闻道铁穿寒冷彻骨，边境官员应赐紫葱皮。

xuě zhōng chéng chén cān zhèng jí jiǎn xiáng bīng bù èr zhàng èr shǒu
雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首

zhōng yuán chì zǐ dì wáng zhōu, tǎn fù hé shí fù cài qiú.
中原赤子帝王州，坦腹何时缚蔡酋。
wén dào tiě yī hán chè gǔ, biān chén yīng cì zǐ rōng qiú.
闻道铁衣寒彻骨，边臣应赐紫茸裘。