前年齐山得寿字，体势端方嵩岳峙。
今年包帚书庆图，更觉龙骧而虎踞。
今我幸为尧舜民，贤者送似生精神。
寿匪自天实由我，庆果何物宁缘人。
西风缥缈中秋节，满院岩花香正冽。
团圞兄弟小持觞，二字一展相娱悦。
安得突兀起高堂，名以寿庆当中央。
吾三人者和且康，年年此日岩花香。

前年齐山得寿字，趋势方面正在高山屹立。
今年包括扫帚书庆图，更觉龙骧，虎踞。
现在我有幸成为尧、舜人民，贤能的人送似生精神。
长寿不是从天上是因为我，庆宁缘人究竟是什么样的东西。
西风缥缈中秋节，满院岩花香正更低。
团圞兄弟小拿着酒杯，二字一个展相娱悦。
怎能突兀起高堂，名字以寿庆当中央。
我们三人和而且健康，年年此日岩花香。

zhōng qiū yuē zi wēn xiōng zi shān dì xiǎo zhuó yī zhǎn shòu qìng liǎng dà zì fù zhǎng
中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长

qián nián qí shān dé shòu zì, tǐ shì duān fāng sōng yuè zhì.
前年齐山得寿字，体势端方嵩岳峙。
jīn nián bāo zhǒu shū qìng tú, gèng jué lóng xiāng ér hǔ jù.
今年包帚书庆图，更觉龙骧而虎踞。
jīn wǒ xìng wèi yáo shùn mín, xián zhě sòng shì shēng jīng shén.
今我幸为尧舜民，贤者送似生精神。
shòu fěi zì tiān shí yóu wǒ, qìng guǒ hé wù níng yuán rén.
寿匪自天实由我，庆果何物宁缘人。
xī fēng piāo miǎo zhōng qiū jié, mǎn yuàn yán huā xiāng zhèng liè.
西风缥缈中秋节，满院岩花香正冽。
tuán luán xiōng dì xiǎo chí shāng, èr zì yī zhǎn xiāng yú yuè.
团圞兄弟小持觞，二字一展相娱悦。
ān dé tū wù qǐ gāo táng, míng yǐ shòu qìng dāng zhōng yāng.
安得突兀起高堂，名以寿庆当中央。
wú sān rén zhě hé qiě kāng, nián nián cǐ rì yán huā xiāng.
吾三人者和且康，年年此日岩花香。