脱却蓑衣下钓竿，岂无线路透玄关。
斜风暂罢玄真去，明月来从太白攀。
自是老怀俱惜别，偶陪清话不知还。
夜来客枕秋声起，矶上苔痕入梦班。

脱离了蓑衣下钓竿，难道没有线路穿过玄关。
斜风暂时停止玄真去，第二个月来从金星攀。
自己是老怀都珍惜别，偶不知道回到陪同话。
晚上来的客人在秋声起，矶上青苔入梦班。

hé yún zhāi
和芸斋

tuō què suō yī xià diào gān, qǐ wú xiàn lù tòu xuán guān.
脱却蓑衣下钓竿，岂无线路透玄关。
xié fēng zàn bà xuán zhēn qù, míng yuè lái cóng tài bái pān.
斜风暂罢玄真去，明月来从太白攀。
zì shì lǎo huái jù xī bié, ǒu péi qīng huà bù zhī hái.
自是老怀俱惜别，偶陪清话不知还。
yè lái kè zhěn qiū shēng qǐ, jī shàng tái hén rù mèng bān.
夜来客枕秋声起，矶上苔痕入梦班。