眉山县前江可怜，昔人饮此俱成仙。
只今独数苏与李，岂伊亲濯玻璃川。
功名事业天所靳，况复真宰持其权。
先公用舍诚有道，不愁轲后真无传。
道山人物今第一，蒹葭玉树犹依然。
东南弱水三万里，亦有跨鹤来翩跹。
至人活国岂无术，丹砂乌喙堪同年。
众工可笑不解事，颠倒规矩求方圆。
向来贲育尝贾勇，彼登有力能回天。
公今已不负世学，盍先鸥鹭高腾鶱。
窗间借取董狐笔，父子相继书凌烟。

眉山县前江可怜，过去人们喝这都成仙。
只今只有几个苏与李，难道伊尹亲自洗玻璃川。
功名事业无所吝惜，何况又真宰拿他的权。
先公取舍是有规律，不愁荆轲后真的没有传。
道山人物现在第一，芦苇玉树还依然。
东南弱水三万里，也有跨鹤来翩跹。
到人活国家难道没有办法，朱砂乌头可以同年。
众工匠可笑不懂事，颠倒规矩请求方圆圆。
刚才孟贲、夏育曾经鼓足勇气，他登上有力量能回天。
您现在已不负社会学，何不先鸥鹭高腾鶱。
窗户借取董狐笔，父子相继写凌云。

hè lǐ dà zhe
贺李大著

méi shān xiàn qián jiāng kě lián, xī rén yǐn cǐ jù chéng xiān.
眉山县前江可怜，昔人饮此俱成仙。
zhǐ jīn dú shù sū yǔ lǐ, qǐ yī qīn zhuó bō lí chuān.
只今独数苏与李，岂伊亲濯玻璃川。
gōng míng shì yè tiān suǒ jìn, kuàng fù zhēn zǎi chí qí quán.
功名事业天所靳，况复真宰持其权。
xiān gōng yòng shě chéng yǒu dào, bù chóu kē hòu zhēn wú chuán.
先公用舍诚有道，不愁轲后真无传。
dào shān rén wù jīn dì yī, jiān jiā yù shù yóu yī rán.
道山人物今第一，蒹葭玉树犹依然。
dōng nán ruò shuǐ sān wàn lǐ, yì yǒu kuà hè lái piān xiān.
东南弱水三万里，亦有跨鹤来翩跹。
zhì rén huó guó qǐ wú shù, dān shā wū huì kān tóng nián.
至人活国岂无术，丹砂乌喙堪同年。
zhòng gōng kě xiào bù jiě shì, diān dǎo guī jǔ qiú fāng yuán.
众工可笑不解事，颠倒规矩求方圆。
xiàng lái bēn yù cháng jiǎ yǒng, bǐ dēng yǒu lì néng huí tiān.
向来贲育尝贾勇，彼登有力能回天。
gōng jīn yǐ bù fù shì xué, hé xiān ōu lù gāo téng xiān.
公今已不负世学，盍先鸥鹭高腾鶱。
chuāng jiān jiè qǔ dǒng hú bǐ, fù zǐ xiāng jì shū líng yān.
窗间借取董狐笔，父子相继书凌烟。