分类:
《偈倾一百三十三首》释法薰 翻译及注释
这首诗词是宋代释法薰所作的《偈倾一百三十三首》之一。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
两日晴,三日雨。
衲僧皮草,无左日右煞处。
诗意:
这首诗以简洁的语言描绘了一个衲僧的生活状态和境遇。诗中提到了晴天和雨天的交替,以及衲僧穿着破旧的僧袍,没有一个完好的地方。
赏析:
这首诗词以简约的语言展示了衲僧的节制生活和清贫境遇。"两日晴,三日雨"表达了日复一日的平凡生活,晴天和雨天的交替也象征着人生的起伏和变化。"衲僧皮草"形象地描绘了衲僧穿着破旧的僧袍,暗示着他们的清贫和朴素。而"无左日右煞处"则表达了衲僧无处可去的困境,没有一个完好的地方可以庇护他们。
这首诗词通过简短而富有意境的语言,传达了衲僧清贫苦行的生活状态。作者运用了对天气和衲僧衣物的描写,以及对衲僧无处可归的隐喻,展示了生活中的艰辛和无奈。整首诗词以简约的形式表达了对生活的思考和感悟,通过寥寥数语勾勒出了衲僧的生活画面,体现了宋代文人的修身养性和对清贫生活的向往。
《偈倾一百三十三首》释法薰 拼音读音参考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
liǎng rì qíng, sān rì yǔ.
两日晴,三日雨。
nà sēng pí cǎo, wú zuǒ rì yòu shā zuǒ rì yòu liáng chù.
衲僧皮草,无{左日右煞}{左日右良}处。