杏褪残花点碧轻，残花含恨脱红英。
树连翠条围春昼，风入青山送雨声，不办扁舟访安道，何妨莲社醉渊明。
如公自是銮坡具，盍与吾君致太平。

杏褪残花点绿色轻，残花含恨脱红英。
树连翠条围春季白天，风进入青山送雨声，
不办扁船访问安道，何妨莲社喝醉了陶渊明。
如公从此銮坡详细，何不与我您带来和平。

cì yùn yáng pàn yuàn wǎn chūn
次韵杨判院晚春

xìng tuì cán huā diǎn bì qīng, cán huā hán hèn tuō hóng yīng.
杏褪残花点碧轻，残花含恨脱红英。
shù lián cuì tiáo wéi chūn zhòu, fēng rù qīng shān sòng yǔ shēng,
树连翠条围春昼，风入青山送雨声，
bù bàn piān zhōu fǎng ān dào, hé fáng lián shè zuì yuān míng.
不办扁舟访安道，何妨莲社醉渊明。
rú gōng zì shì luán pō jù, hé yǔ wú jūn zhì tài píng.
如公自是銮坡具，盍与吾君致太平。