地上翻瓢，眉间挂剑。
古道虽微，恶声难掩。
穷则通，通则变。
倒跨杨岐三脚驴，踏破山前祖父田园，一片两片，四五六七片。
千丈悬崖弄险巘，草鞋修整已多时。
秋风偿尽皮毛债，散步闲云快活戏。

地上翻瓢，眉毛上挂剑。
古道虽微，恶声掩不住。
穷就通，通就变。
倒跨杨岐山脚下驴，踩破山前祖父田园，
一片两片，四、五、六、七片。
千丈悬崖弄险汇，草鞋整顿已多时。
秋风偿还全部债务皮毛，散步闲说快活游戏。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

dì shàng fān piáo, méi jiān guà jiàn.
地上翻瓢，眉间挂剑。
gǔ dào suī wēi, è shēng nán yǎn.
古道虽微，恶声难掩。
qióng zé tōng, tōng zé biàn.
穷则通，通则变。
dào kuà yáng qí sān jiǎo lǘ, tà pò shān qián zǔ fù tián yuán,
倒跨杨岐三脚驴，踏破山前祖父田园，
yī piàn liǎng piàn, sì wǔ liù qī piàn.
一片两片，四五六七片。
qiān zhàng xuán yá nòng xiǎn yǎn, cǎo xié xiū zhěng yǐ duō shí.
千丈悬崖弄险巘，草鞋修整已多时。
qiū fēng cháng jǐn pí máo zhài, sàn bù xián yún kuài huó xì.
秋风偿尽皮毛债，散步闲云快活戏。