斗门何代设，千古截寒潮。
水庙依枫树，湖田足葑苗。
众山临海尽，丛港达城遥。
落日淦歌里，西风动泬寥。

斗门何代设，千古截寒潮。
水庙依照枫树，湖田足阊苗。
众山临海尽，丛港达城遥。
落天淦歌里，西风动空旷。

yuè zhōng sān jiāng dǒu mén
越中三江斗门

dǒu mén hé dài shè, qiān gǔ jié hán cháo.
斗门何代设，千古截寒潮。
shuǐ miào yī fēng shù, hú tián zú fēng miáo.
水庙依枫树，湖田足葑苗。
zhòng shān lín hǎi jǐn, cóng gǎng dá chéng yáo.
众山临海尽，丛港达城遥。
luò rì gàn gē lǐ, xī fēng dòng jué liáo.
落日淦歌里，西风动泬寥。