华蹊归来鸟啼幕，庖舍炊烟卧风缕。
西窗旧有竹肋床，伸足曲肱成栩栩。

华山路归来鸟啼幕，厨房除了炊烟在风线。
西窗原有竹肋床，伸脚曲肱成栩栩。

chūn yì jiàn shēn sòng kè zhì shān lù tián shè lái wǎng dào zhōng fù féng fǎ shàng rén
春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人

huá qī guī lái niǎo tí mù, páo shě chuī yān wò fēng lǚ.
华蹊归来鸟啼幕，庖舍炊烟卧风缕。
xī chuāng jiù yǒu zhú lē chuáng, shēn zú qū gōng chéng xǔ xǔ.
西窗旧有竹肋床，伸足曲肱成栩栩。