分类:
《斜川道上望庐山三绝》释正觉 翻译及注释
《斜川道上望庐山三绝》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
斜川道上望庐山三绝,
我行经过一条弯曲的山路,远望庐山上的三个绝顶,
山脉蜿蜒起伏,景色壮丽,令人心旷神怡。
青山放足溪转腰,
青山如青年般自由自在地伸展,溪水弯曲转折如腰肢一般。
蓑翁理网儿摇船,
一个身着蓑衣的老渔翁在整理渔网,摇动小船。
先生畴日骑鱼去,
先生平日里骑着鱼游走,
岸上人家谁姓陶。
岸边的人家住着姓陶的人。
这首诗词通过描绘自然景色和人物活动,展现了山川的壮丽景色和平凡的生活场景。诗人以斜川道上望庐山三绝为背景,运用生动的描写技巧,表达了对自然美的赞美和对平凡生活的关注。青山和溪水的描绘使整个山川景色栩栩如生,给人以美的享受和想象的空间。蓑翁理网儿摇船的描写则展示了日常生活中普通人们的劳作场景,平凡而温暖。最后一句则以姓陶的人家为悬念,使读者对这个人家产生了好奇和思考,增加了诗词的趣味性。
整首诗词以自然景色和人物活动为线索,通过简洁的描写和形象的语言,展现了山水之美和人情之趣。同时,诗词中融入了人文关怀和对平凡生活的思考,传递了一种对自然、对生活的热爱和珍视。
《斜川道上望庐山三绝》释正觉 拼音读音参考
xié chuān dào shàng wàng lú shān sān jué
斜川道上望庐山三绝
qīng shān fàng zú xī zhuǎn yāo, suō wēng lǐ wǎng ér yáo dāo.
青山放足溪转腰,蓑翁理网儿摇舠。
xiān shēng chóu rì qí yú qù, àn shàng rén jiā shuí xìng táo.
先生畴日骑鱼去,岸上人家谁姓陶。