野云情态閒，秋山风骨瘦。
真照也默默而灵，湛存也绵绵而寿。
圆蒲曲木兮清白传家，老鹤苍松兮岁寒去就。

野说情态闲，秋山风骨瘦。
真照的沉默而灵，湛然存在的绵绵而寿。
圆蒲曲木啊清白传家，老鹤苍松啊冬天去完成。

shàn yǒu lù quán xiě zhēn qǐng zàn
善友陆铨写真请赞

yě yún qíng tài xián, qiū shān fēng gǔ shòu.
野云情态閒，秋山风骨瘦。
zhēn zhào yě mò mò ér líng, zhàn cún yě mián mián ér shòu.
真照也默默而灵，湛存也绵绵而寿。
yuán pú qū mù xī qīng bái chuán jiā, lǎo hè cāng sōng xī suì hán qù jiù.
圆蒲曲木兮清白传家，老鹤苍松兮岁寒去就。