如何是宾中主。
云兆分其五，又曰引。
〔颂〕宾中之主，玄沙猛虎。
半合半开，唯自相许。

为什么是宾客中主。
说兆分第五，
又说引用。
〔颂〕宾客中的主，
黑色沙猛虎。
半开半合，
只有互相同意。

sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī
僧问四宾主因而有颂颂之

rú hé shì bīn zhōng zhǔ.
如何是宾中主。
yún zhào fēn qí wǔ,
云兆分其五，
yòu yuē yǐn.
又曰引。
sòng bīn zhōng zhī zhǔ,
〔颂〕宾中之主，
xuán shā měng hǔ.
玄沙猛虎。
bàn hé bàn kāi,
半合半开，
wéi zì xiāng xǔ.
唯自相许。