丹霞烧却木佛，翠微供养罗汉。
一人左手抬，一人右手按。
宾主既历然，吾道一以贯。
师子独游行，岂复求侣伴。
团圞擘不开，打鼓普请看。
虽不直分文，倾国不肯换。

丹霞山烧了树木佛，翠微供养阿罗汉。
一人左手抬，一人右手按。
宾主已清晰，吾道一以贯之。
狮子独自游荡，难道又要求伴侣。
团圞掰不开，打鼓普请看。
虽然不直接把文章，全国不肯换。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

dān xiá shāo què mù fú, cuì wēi gōng yǎng luó hàn.
丹霞烧却木佛，翠微供养罗汉。
yī rén zuǒ shǒu tái, yī rén yòu shǒu àn.
一人左手抬，一人右手按。
bīn zhǔ jì lì rán, wú dào yī yǐ guàn.
宾主既历然，吾道一以贯。
shī zi dú yóu xíng, qǐ fù qiú lǚ bàn.
师子独游行，岂复求侣伴。
tuán luán bāi bù kāi, dǎ gǔ pǔ qǐng kàn.
团圞擘不开，打鼓普请看。
suī bù zhí fēn wén, qīng guó bù kěn huàn.
虽不直分文，倾国不肯换。