篆畦今夜月，政自使人怜。
久废登山屐，愁催下濑船。
衰年免黄帽，旧习守青毡。
东浙承平地，如今是近边。

篆书在今夜月，政治从让人可怜。
废除了登山鞋，忧愁催下水船。
衰年免黄帽子，旧习惯保持青毡。
东浙太平地，像现在这样接近边境。

zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè
正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月

zhuàn qí jīn yè yuè, zhèng zì shǐ rén lián.
篆畦今夜月，政自使人怜。
jiǔ fèi dēng shān jī, chóu cuī xià lài chuán.
久废登山屐，愁催下濑船。
shuāi nián miǎn huáng mào, jiù xí shǒu qīng zhān.
衰年免黄帽，旧习守青毡。
dōng zhè chéng píng dì, rú jīn shì jìn biān.
东浙承平地，如今是近边。