山人水南北，别业瀼东西。
落叶屏风石，斜阳水碓溪。
门荒翟公雀，野迥孟尝鸡。
枢相徂沙漠，酸风万里迷。

山人水南北，别墅攘东西。
落叶屏风石，斜阳水磨坊溪水。
门荒他雀，野迥孟尝君鸡。
转轴相到沙漠，酸风里迷。

luàn hòu jì zhèng zhòng yīn niàn rú zhāi shū xiāng shuò mò yīn hào
乱后寄正仲因念如斋枢相朔漠音耗

shān rén shuǐ nán běi, bié yè ráng dōng xī.
山人水南北，别业瀼东西。
luò yè píng fēng shí, xié yáng shuǐ duì xī.
落叶屏风石，斜阳水碓溪。
mén huāng dí gōng què, yě jiǒng mèng cháng jī.
门荒翟公雀，野迥孟尝鸡。
shū xiāng cú shā mò, suān fēng wàn lǐ mí.
枢相徂沙漠，酸风万里迷。