不求海上千金药，且觅山中万岁藤。
潘子入林亲拣得，舒翁履险力扶能。
乞君瘦硬苍龙节，伴我清羸病鹤形。
莫向潭边令照影，忽然变化老谁恁。

不求海上千金医药，而且找山中万岁藤。
潘子入林亲自挑出来，舒老头冒险力扶能。
乞求你瘦硬苍龙节，伴我瘦弱病鹤形象。
莫向潭边让照影，忽然变老谁这样。

yòu yǒng wàn suì téng zhàng chóu zhèng zhòng bìng xiè yuán huì zhǔ rén pān shǎo bái
又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白

bù qiú hǎi shàng qiān jīn yào, qiě mì shān zhōng wàn suì téng.
不求海上千金药，且觅山中万岁藤。
pān zǐ rù lín qīn jiǎn dé, shū wēng lǚ xiǎn lì fú néng.
潘子入林亲拣得，舒翁履险力扶能。
qǐ jūn shòu yìng cāng lóng jié, bàn wǒ qīng léi bìng hè xíng.
乞君瘦硬苍龙节，伴我清羸病鹤形。
mò xiàng tán biān lìng zhào yǐng, hū rán biàn huà lǎo shuí nèn.
莫向潭边令照影，忽然变化老谁恁。