《及第后夜中书事》

更新时间: 2024年

《及第后夜中书事》姚合 翻译、赏析和诗意

《及第后夜中书事》是唐代姚合创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚睡眠常被惊醒，
春光属于田野之夫。
新官衔增加了一个字，
旧友却落后于我前途。
喜悦之余仍怀疑是否梦境，
狂傲的心态与儒雅不符。
我喜欢拿着蜡烛赏花，
回忆起酒后沿街兜售的经历。
在天上我的名字已定，
但人间的荣华却无从得知。
向丞相报答恩情的机会，
我宁愿牺牲微躯也不会错过。

诗意：
这首诗词描述了一个及第后夜晚的场景，描绘了作者内心的喜悦、自豪、不羁以及对过去友情和未来前途的反思。诗人通过对自己的感受和心境的表达，展示了对成就的庆祝、对命运的怀疑和对现实与理想的对比。诗人在喜悦之余，仍有疑虑和不安，表现出一种独特的个性和对传统士人身份的反叛态度。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，道出了诗人内心的复杂情感。诗人在及第之后，对自己的成就感到喜悦，但在这种喜悦之中又夹杂着疑虑和不安。他意识到自己的新官衔只是增加了一个字，而旧友却在前途上落后于他，这种对比使他怀疑自己的成就是否真实，是否只是一场梦境。

诗人的心态显得狂傲不羁，与传统的儒雅形象相悖。他喜欢拿着蜡烛赏花，回忆起过去沿街兜售酒的经历，这表明他对现实生活的向往和对自由自在的追求。他认为自己的名字已经定格在天上，但对于人间的荣华，他却无从得知，这也反映了他对现实社会的不关注或不屑。

最后，诗人表达了对报答恩情的渴望，宁愿牺牲微躯也不愿错过向丞相报恩的机会。这种表态显示了诗人对权力和地位的渴望，同时也显示出对于自己价值和成就的肯定。

总体而言，这首诗词展现了诗人姚合个性独特、不拘一格的风采，同时也通过对成就、友情、理想与现实的对比，抒发了他内心的矛盾情感和对人生意义的思考。

《及第后夜中书事》姚合 拼音读音参考

jí dì hòu yè zhōng shū shì
及第后夜中书事

yè shuì cháng jīng qǐ, chūn guāng shǔ yě fū.
夜睡常惊起，春光属野夫。
xīn xián tiān yī zì, jiù yǒu xùn qián tú.
新衔添一字，旧友逊前途。
xǐ guò hái yí mèng, kuáng lái bù shì rú.
喜过还疑梦，狂来不似儒。
ài huā chí zhú kàn, yì jiǔ fàn jiē gū.
爱花持烛看，忆酒犯街沽。
tiān shàng míng yīng dìng, rén jiān shèng gèng wú.
天上名应定，人间盛更无。
bào ēn chéng xiàng gé, hé chì shā wēi qū.
报恩丞相閤，何啻杀微躯。

网友评论