春服初成冠与童，聚观王式一衰翁。
圆冠方屦还吾道，续衽钩边见古风。
投戈犹待汉符赤，藏壁不随秦火红。
宁可短衣充博士，莫令城旦属司空。

春服初成冠和儿童，围观王式一衰翁。
圆冠方鞋回到我的路，接着我看到了古代风钩边。
投戈还待汉符赤，放在墙壁不随秦火红色。
宁可短上衣充任博士，别让城旦属司空。

sān yuè zhī shuò yì xiáng qǐng pū shēng jiǎng xí shuō shī pàn shuǐ zhèng zhòng yòng qián yùn
三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵

chūn fú chū chéng guān yǔ tóng, jù guān wáng shì yī shuāi wēng.
春服初成冠与童，聚观王式一衰翁。
yuán guān fāng jù hái wú dào, xù rèn gōu biān jiàn gǔ fēng.
圆冠方屦还吾道，续衽钩边见古风。
tóu gē yóu dài hàn fú chì, cáng bì bù suí qín huǒ hóng.
投戈犹待汉符赤，藏壁不随秦火红。
nìng kě duǎn yī chōng bó shì, mò lìng chéng dàn shǔ sī kōng.
宁可短衣充博士，莫令城旦属司空。