分类:
《扇》宋伯仁 翻译及注释
《扇》是宋代诗人宋伯仁的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
师璋今有几家同,
名重蒲葵价亦穹。
髹柄但夸千缕骨,
不知曾未掩西风。
诗意:
这首诗以扇子为主题,通过描绘扇子的形象来表达作者对扇子的赞美之情。扇子是古代人们日常生活中必不可少的物品,象征着文化、雅致和情感。作者通过扇子的形象,抒发了对扇子的崇敬和欣赏之情。
赏析:
这首诗以简洁的语言和形象的描绘,展示了作者对扇子的称赞和赞美。首句“师璋今有几家同”,表达了扇子在当时的盛行和受欢迎程度。第二句“名重蒲葵价亦穹”,描绘了扇子的名声和价值,蒲葵扇是当时非常贵重的扇子,这里用以比喻扇子的珍贵和高贵。接着,“髹柄但夸千缕骨”,形象地描绘了扇子的精致和精美之处,扇柄经过精心的髹饰,而扇面则由千丝万缕的骨架构成,显示出扇子的精细工艺和独特之处。最后一句“不知曾未掩西风”,暗示了扇子可能被用来遮挡西风或者拂去空气中的尘埃,强调了扇子的实用性和功能。
通过描绘扇子的形象和表达对扇子的赞美,这首诗词在简短的篇幅内展示了作者对扇子的热爱和敬意。同时,诗中也蕴含了对古代文化和艺术品的推崇,以及对精致工艺和细节的关注。整体上,这首诗以简洁、生动的语言描绘了扇子的美感,让读者在欣赏中感受到了古代文人对生活用品的独特情感和审美追求。
《扇》宋伯仁 拼音读音参考
shàn
扇
shī zhāng jīn yǒu jǐ jiā tóng, míng zhòng pú kuí jià yì qióng.
师璋今有几家同,名重蒲葵价亦穹。
xiū bǐng dàn kuā qiān lǚ gǔ, bù zhī céng wèi yǎn xī fēng.
髹柄但夸千缕骨,不知曾未掩西风。