野旷行人少，林荒夕照微。
烟中一声笛，何处牧儿归。

野旷行人少，林荒夕照微。
浓烟中一声笛，什么地方牧童回来。

jiāo wài wǎn wàng
郊外晚望

yě kuàng xíng rén shǎo, lín huāng xī zhào wēi.
野旷行人少，林荒夕照微。
yān zhōng yī shēng dí, hé chǔ mù ér guī.
烟中一声笛，何处牧儿归。