九天宫嵌基嵯峨，公昔骑龙上大罗。
文在玉堂多焕烂，泪轻铜狄一滂沱。
原陵禾黍悲郑镐，人物风流继永和。
今日吴牒拜遗墨，只堪衰怨不堪歌。

九天宫嵌入基巍峨，你以前骑龙上大罗。
文在玉堂多焕烂，泪轻铜狄一滂沱。
原陵禾黍悲伤郑镐，人物风流继永和。
今天吴碟授给墨，只可衰怨不了歌。

shū zhào jí xián shī hàn hòu
书赵集贤诗翰后

jiǔ tiān gōng qiàn jī cuó é, gōng xī qí lóng shàng dà luó.
九天宫嵌基嵯峨，公昔骑龙上大罗。
wén zài yù táng duō huàn làn, lèi qīng tóng dí yī pāng tuó.
文在玉堂多焕烂，泪轻铜狄一滂沱。
yuán líng hé shǔ bēi zhèng gǎo, rén wù fēng liú jì yǒng hé.
原陵禾黍悲郑镐，人物风流继永和。
jīn rì wú dié bài yí mò, zhǐ kān shuāi yuàn bù kān gē.
今日吴牒拜遗墨，只堪衰怨不堪歌。