分类:
《皇帝合春帖子六首》苏颂 翻译及注释
《皇帝合春帖子六首》是苏颂在宋代创作的一组诗词。这组诗词以描绘春天的景象为主题,展现了皇帝对于春天的期待和对农事的关注。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析:
第一首:
皇帝乘震司春令,
先天布政经。
人时颁凤历,
农事视龙星。
译文:
皇帝乘坐春令的车辇,
布置天命的政令。
人们时刻守候着凤凰图历法的颁布,
农民们则关注着龙星的运行。
诗意:
这首诗描绘了皇帝在春天时乘坐车辇巡视,布置国家政务的场景。皇帝颁布凤凰图历法,以指导人们的日常生活,而农民则根据龙星的运行来决定农事的时机。诗意表达了皇帝对于春天的期待,以及对于人民生活和农业的关注。
赏析:
这首诗以皇帝为中心,展示了他对于春天的重要性的认识和关注。皇帝乘坐震司,象征着他以天命为依归,负责布置政令,管理国家大事。凤历和龙星象征着皇帝对于人民生活和农业的关切,他们依据这些象征来制定日程和农事。整首诗富有象征意味,通过皇帝的行动和关注,展现了他的威严和治国能力。
第二首:
五月花时正好,
三年政事如意。
瑞云随朝出,
灵鹤带日归。
译文:
五月的花开正盛,
三年的政务顺利如意。
瑞云随着朝阳升起,
灵鹤携带着太阳归来。
诗意:
这首诗以花开的盛景来比喻政务的顺利和繁荣。五月花时正好,象征着美好的时光和繁花似锦的景象。诗中提到的瑞云和灵鹤则象征着吉祥和祥瑞之兆,显示出皇帝的统治得到神灵的庇佑,带来吉利和繁荣。
赏析:
这首诗通过描绘五月花开的景象,展示了政务顺利和国家繁荣的盛景。五月的花开寓意着政事的顺利进行和国泰民安,象征着皇帝的明智和善治。瑞云和灵鹤则强化了吉祥和祥瑞的氛围,显示出皇帝的统治得到了神灵的庇佑。整首诗以花开为主题,通过花开盛景的描绘,表达了皇帝治国有方的美好愿景。
《皇帝合春帖子六首》苏颂 拼音读音参考
huáng dì hé chūn tiě zǐ liù shǒu
皇帝合春帖子六首
chéng zhèn sī chūn lìng, xiān tiān bù zhèng jīng.
乘震司春令,先天布政经。
rén shí bān fèng lì, nóng shì shì lóng xīng.
人时颁凤历,农事视龙星。