省座来分圣主忧，仙翁常作北郊游。
瓜田接畛寻期会，菊蕊浮杯阻献酬。
壮观风骚归作者，平山欢宴集清流。
从兹淮海登临趣，乐事良辰属二州。

省座来分圣明的君主忧虑，仙翁常作北郊游。
瓜田接成不久日期，菊蕊浮杯阻碍交流。
壮观察骚归作者，平山欢乐宴会清流。
从此淮海登临趣，快乐的事情良辰属二州。

fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ
发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索

shěng zuò lái fēn shèng zhǔ yōu, xiān wēng cháng zuò běi jiāo yóu.
省座来分圣主忧，仙翁常作北郊游。
guā tián jiē zhěn xún qī huì, jú ruǐ fú bēi zǔ xiàn chóu.
瓜田接畛寻期会，菊蕊浮杯阻献酬。
zhuàng guān fēng sāo guī zuò zhě, píng shān huān yàn jí qīng liú.
壮观风骚归作者，平山欢宴集清流。
cóng zī huái hǎi dēng lín qù, lè shì liáng chén shǔ èr zhōu.
从兹淮海登临趣，乐事良辰属二州。