老洿朝绂退方荣，真室官犹寓帝城。
敢诧丘园蒙贲饰，深惭缰锁滥名声。
安居幸已归閒燕，饱食将何答圣明。
珍重雕章勤奖借，久要情好见平生。

老池正荣退朝丝带，真室官员还住在都城。
敢在家乡受到文饰，很惭愧缰锁滥名声。
安居已回到休闲，吃饱怎么回答圣明。
珍重雕章勤奖借，久要感情见平生。

tài píng shǒu méi xué shì gé kuò lěi nián huì yù jīng kǒu xǐ dào jiù gù tè wǎng
太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉

lǎo wū cháo fú tuì fāng róng, zhēn shì guān yóu yù dì chéng.
老洿朝绂退方荣，真室官犹寓帝城。
gǎn chà qiū yuán méng bēn shì, shēn cán jiāng suǒ làn míng shēng.
敢诧丘园蒙贲饰，深惭缰锁滥名声。
ān jū xìng yǐ guī xián yàn, bǎo shí jiāng hé dá shèng míng.
安居幸已归閒燕，饱食将何答圣明。
zhēn zhòng diāo zhāng qín jiǎng jiè, jiǔ yào qíng hǎo jiàn píng shēng.
珍重雕章勤奖借，久要情好见平生。