一去鸿都岁始旬，职更河澳与言纶。
出为戎阃蕃宣守，归作儒林典颂人。
寓直重游唐丽正，翻书还上汉麒麟。
参陪樽俎俱时彦，独愧非才踵后陈。

一离开鸿都岁开始天，职位再河澳与说章纶。
出任戎门槛吐蕃宣守，归作儒林典颂人。
寓直重游唐丽正，反而写回上汉麒麟。
参陪权限同时彦，只有惭愧没有才能脚跟后陈。

pàn mì gé hé lóng tú fù zhí yàn jí zhū gōng tóng fù shī yǐ jì chū rù zhī
判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之

yī qù hóng dōu suì shǐ xún, zhí gèng hé ào yǔ yán lún.
一去鸿都岁始旬，职更河澳与言纶。
chū wèi róng kǔn fān xuān shǒu, guī zuò rú lín diǎn sòng rén.
出为戎阃蕃宣守，归作儒林典颂人。
yù zhí zhòng yóu táng lì zhèng, fān shū hái shàng hàn qí lín.
寓直重游唐丽正，翻书还上汉麒麟。
cān péi zūn zǔ jù shí yàn, dú kuì fēi cái zhǒng hòu chén.
参陪樽俎俱时彦，独愧非才踵后陈。