直哉十寻干，亭亭无附枝。
纡哉独纵肆，蟠据何离奇。
垂髯郁千霜，蛟臂犀兕皮。
揉刚为谦屈，至高而听卑。
攀玩凡几曲，凛冽英雄姿。
杰桌矧尚同，摆落造物为。
进乎绳纆外，诡异有所施。
激耳奏竽瑟，超世腾龙螭。
横秋老气逸，轶材那绁羁。
高可容冠舆，清甚生泠颸。
先容器万乘，爱身恐无辞。
抑抑卫武公，逮下文王妃。
筇竹与酒壶，挂空憩寂时。
客来秋冬际，狗驷车鸡栖。
有僧扪翠拂，擎跽求此诗。

直吗十寻干，亭亭玉立无附枝。
纡啊独自奔放，申屠蟠据什么离奇。
垂髯郁千霜，蛟龙手臂犀兕皮皮。
揉刚为谦屈服，高到低而听。
攀玩一共几曲，酷寒英雄姿态。
杰桌并且还同，摆脱造物主为。
进了绳索外，怪有施行。
激发了奏竽瑟，当代飞龙螭。
横秋老气逸，我有那牵羁。
高可以容纳冠车，清很生泠颸。
先容器万辆，保重身体恐怕没有理由。
抑制抑制卫武公，上下文王妃。
笨竹寺和酒壶，挂在空寂时休息。
客人来秋冬季时，狗马车鸡栖。
有僧人摸翠拂，托起跪求这首诗。

líng yán sì yǎn sōng yī shǒu
灵岩寺偃松一首

zhí zāi shí xún gàn, tíng tíng wú fù zhī.
直哉十寻干，亭亭无附枝。
yū zāi dú zòng sì, pán jù hé lí qí.
纡哉独纵肆，蟠据何离奇。
chuí rán yù qiān shuāng, jiāo bì xī sì pí.
垂髯郁千霜，蛟臂犀兕皮。
róu gāng wèi qiān qū, zhì gāo ér tīng bēi.
揉刚为谦屈，至高而听卑。
pān wán fán jǐ qū, lǐn liè yīng xióng zī.
攀玩凡几曲，凛冽英雄姿。
jié zhuō shěn shàng tóng, bǎi luò zào wù wèi.
杰桌矧尚同，摆落造物为。
jìn hū shéng mò wài, guǐ yì yǒu suǒ shī.
进乎绳纆外，诡异有所施。
jī ěr zòu yú sè, chāo shì téng lóng chī.
激耳奏竽瑟，超世腾龙螭。
héng qiū lǎo qì yì, yì cái nà xiè jī.
横秋老气逸，轶材那绁羁。
gāo kě róng guān yú, qīng shén shēng líng sī.
高可容冠舆，清甚生泠颸。
xiān róng qì wàn shèng, ài shēn kǒng wú cí.
先容器万乘，爱身恐无辞。
yì yì wèi wǔ gōng, dǎi xià wén wáng fēi.
抑抑卫武公，逮下文王妃。
qióng zhú yǔ jiǔ hú, guà kōng qì jì shí.
筇竹与酒壶，挂空憩寂时。
kè lái qiū dōng jì, gǒu sì chē jī qī.
客来秋冬际，狗驷车鸡栖。
yǒu sēng mén cuì fú, qíng jì qiú cǐ shī.
有僧扪翠拂，擎跽求此诗。