逐逐衣冠谒府公，渐暗楚语异吴侬。
重江跋涉家何在，一饭辛勤计未工。
自恐风尘冗俗语，人言山野欠疏通。
夜长不寐思吾友，拨尽寒炉宿火红。

驱逐驱逐衣冠拜谒府公，渐渐变暗楚语不同吴侬。
重江跋涉家何在，一顿饭辛勤计未工。
自怕风尘冗俗语，人们说山野欠疏通。
长夜不眠思念我的朋友，拨尽寒炉在火红色。

hé xiàng píng fù sòng bié
和项平父送别

zhú zhú yì guān yè fǔ gōng, jiàn àn chǔ yǔ yì wú nóng.
逐逐衣冠谒府公，渐暗楚语异吴侬。
zhòng jiāng bá shè jiā hé zài, yī fàn xīn qín jì wèi gōng.
重江跋涉家何在，一饭辛勤计未工。
zì kǒng fēng chén rǒng sú yǔ, rén yán shān yě qiàn shū tōng.
自恐风尘冗俗语，人言山野欠疏通。
yè zhǎng bù mèi sī wú yǒu, bō jǐn hán lú sù huǒ hóng.
夜长不寐思吾友，拨尽寒炉宿火红。