分手三年不易逢，一觞淮海酹西风。
书生君独忧当世，末路人谁识此翁。
故国青山愁夜鹤，孤舟白发映秋蓬。
归欤束缚公车疏，努力豚蹄祝岁丰。

分手三年不容易遇到，一杯淮海洒西风。
书生你独自忧虑当代，末路人谁认识这老头。
故国青山愁夜鹤，我船白发映秋蓬。
归欤束缚公车上书，努力猪蹄祝丰收年。

huáng yán zhèng yíng zi xiān ruò guàn rù tài xué wǔ shàng shū lùn shí shì yǐ zhí wén
黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻

fēn shǒu sān nián bù yì féng, yī shāng huái hǎi lèi xī fēng.
分手三年不易逢，一觞淮海酹西风。
shū shēng jūn dú yōu dāng shì, mò lù rén shuí shí cǐ wēng.
书生君独忧当世，末路人谁识此翁。
gù guó qīng shān chóu yè hè, gū zhōu bái fà yìng qiū péng.
故国青山愁夜鹤，孤舟白发映秋蓬。
guī yú shù fù gōng chē shū, nǔ lì tún tí zhù suì fēng.
归欤束缚公车疏，努力豚蹄祝岁丰。