小斋遥夜孤坐，何处香来可人。
起看一窗寒月，更怜瘦影相亲。

小书斋遥晚上独自坐在，什么地方可以人香来。
起来看一扇窗户寒冷的月份，更可怜瘦弱身影相亲。

shí yī yuè èr shí liù yè mèng yǔ fàn shí hú gè fù méi huā liù yán jué jǐn
十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅

xiǎo zhāi yáo yè gū zuò, hé chǔ xiāng lái kě rén.
小斋遥夜孤坐，何处香来可人。
qǐ kàn yī chuāng hán yuè, gèng lián shòu yǐng xiāng qīn.
起看一窗寒月，更怜瘦影相亲。