草草称觞寿我亲，每惭天意俯从人。
连宵又似去的雨，淑景偏回此日春。
富贵何如长得健，诗书元自不羞贫。
秫田五亩犹堪酿，愿作尧天百岁民。

我亲自举杯祝寿草草，每当感到天意依从人。
连夜又好像去的雨，淑景偏回这日春。
富贵如何长得健壮，《诗》、《书》元自不羞贫。
高粱田五亩还可以酿酒，愿作尧天百岁老百姓。

mǔ shì shēng rì yīn qíng yàn wēn yè hòu suī xiǎo yǔ huò zuò huò zhǐ ér tiē rán
母氏生日阴晴晏温夜后虽小雨或作或止而帖然

cǎo cǎo chēng shāng shòu wǒ qīn, měi cán tiān yì fǔ cóng rén.
草草称觞寿我亲，每惭天意俯从人。
lián xiāo yòu shì qù de yǔ, shū jǐng piān huí cǐ rì chūn.
连宵又似去的雨，淑景偏回此日春。
fù guì hé rú zhǎng de jiàn, shī shū yuán zì bù xiū pín.
富贵何如长得健，诗书元自不羞贫。
shú tián wǔ mǔ yóu kān niàng, yuàn zuò yáo tiān bǎi suì mín.
秫田五亩犹堪酿，愿作尧天百岁民。