千岩矗空蒙，一水还葱蒨。
寺从驯虎立，山作盘龙转。
嗟予千里来，适此十年愿。
初拿莲叶舟，误逐桃花片。
重携九节筇，上尽百结线。
阴崖滴翠寒，竹韵含风战。
树色争烟霏，泓甃靡旱暵。
载窥窣堵尖，平视苍铬变。
楼阁撑山光，城郭瞰波面。
未觉髀肉酸，先苦银海眩。
晚寻小溪曲，更得何山便。
平畴翠浪涌，返照金色现。
回首笑月亭，消息真已荐。

千岩矗空蒙，一条返回葱场。
寺从驯虎立，山作盘龙转。
叹我千里来，到这十年希望。
当初拿莲叶船，误把桃花片。
重带着九节炸，上完一百结线。
阴崖滴翠寒，竹韵含风战。
树色争烟雾消散，姚泓砌没有干旱。
记载看窣堵尖，平看苍铬变化。
楼阁撑山光，城墙俯瞰水面。
没有觉得大腿肌肉酸痛，先苦银海眩。
晚不久小溪曲，还有什么山就。
平旷的原野碧绿的波浪涌，落日金色现。
回头笑月亭，消息真已推荐。

jiǔ yuè liù rì fàn zhōu háng cūn ér zhōu rén bù shěn wù dǐ dào chǎng zhī lù yuè
九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越

qiān yán chù kōng méng, yī shuǐ hái cōng qiàn.
千岩矗空蒙，一水还葱蒨。
sì cóng xún hǔ lì, shān zuò pán lóng zhuǎn.
寺从驯虎立，山作盘龙转。
jiē yǔ qiān lǐ lái, shì cǐ shí nián yuàn.
嗟予千里来，适此十年愿。
chū ná lián yè zhōu, wù zhú táo huā piàn.
初拿莲叶舟，误逐桃花片。
zhòng xié jiǔ jié qióng, shàng jǐn bǎi jié xiàn.
重携九节筇，上尽百结线。
yīn yá dī cuì hán, zhú yùn hán fēng zhàn.
阴崖滴翠寒，竹韵含风战。
shù sè zhēng yān fēi, hóng zhòu mí hàn hàn.
树色争烟霏，泓甃靡旱暵。
zài kuī sū dǔ jiān, píng shì cāng gè biàn.
载窥窣堵尖，平视苍铬变。
lóu gé chēng shān guāng, chéng guō kàn bō miàn.
楼阁撑山光，城郭瞰波面。
wèi jué bì ròu suān, xiān kǔ yín hǎi xuàn.
未觉髀肉酸，先苦银海眩。
wǎn xún xiǎo xī qū, gèng dé hé shān biàn.
晚寻小溪曲，更得何山便。
píng chóu cuì làng yǒng, fǎn zhào jīn sè xiàn.
平畴翠浪涌，返照金色现。
huí shǒu xiào yuè tíng, xiāo xī zhēn yǐ jiàn.
回首笑月亭，消息真已荐。