一风一雨天酝雪，溪上行人手吹裂。
主人扫巷作光华，满注金罍唤宾客。
酒酣耳热胆量宽，容我口开非带仄。
天寒捉膝政相宜，共道兴来连举白。
人心好客天亦知，平时思雪不可期。
寒消内热活肺渴，瑶花满眼真瑰奇。
一尺呈丰有成验，三白谴厉徵前为。
不辞秉烛达曙光，别思共醉今何辞。
此身对酒愿长健，明年花发春迟迟。

一个下雨天酝雪风，溪上行人手吹裂。
主人扫街道作光彩，满注金杯招呼宾客。
酒酣耳热时胆量宽，容我口开不带倾斜。
天气抓住膝盖政相适应，共道兴来连举白。
人心好客人自然也知道，平时想雪不可期。
寒消内热活肺渴，瑶花满眼睛真瑰丽。
一尺呈丰有成功验证，三白谴责激励徵前为。
不辞秉烛达旦光，别想一起喝醉了现在怎么说。
这身对酒愿意长期健康，第二年春天迟迟不花发。

jì wén zuò zhēn shuài huì yù dà xuě hán shén zhǔ rén zhī jū xiá bù róng sàn bù
季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步

yī fēng yī yǔ tiān yùn xuě, xī shàng xíng rén shǒu chuī liè.
一风一雨天酝雪，溪上行人手吹裂。
zhǔ rén sǎo xiàng zuò guāng huá, mǎn zhù jīn léi huàn bīn kè.
主人扫巷作光华，满注金罍唤宾客。
jiǔ hān ěr rè dǎn liàng kuān, róng wǒ kǒu kāi fēi dài zè.
酒酣耳热胆量宽，容我口开非带仄。
tiān hán zhuō xī zhèng xiāng yí, gòng dào xìng lái lián jǔ bái.
天寒捉膝政相宜，共道兴来连举白。
rén xīn hào kè tiān yì zhī, píng shí sī xuě bù kě qī.
人心好客天亦知，平时思雪不可期。
hán xiāo nèi rè huó fèi kě, yáo huā mǎn yǎn zhēn guī qí.
寒消内热活肺渴，瑶花满眼真瑰奇。
yī chǐ chéng fēng yǒu chéng yàn, sān bái qiǎn lì zhēng qián wèi.
一尺呈丰有成验，三白谴厉徵前为。
bù cí bǐng zhú dá shǔ guāng, bié sī gòng zuì jīn hé cí.
不辞秉烛达曙光，别思共醉今何辞。
cǐ shēn duì jiǔ yuàn zhǎng jiàn, míng nián huā fā chūn chí chí.
此身对酒愿长健，明年花发春迟迟。