水接舟航陆接鞍，忙中光景静中看。
无穷宇宙规模远，出格池台制度宽。
一水斯须分静僻，四桥缭绕照波澜。
拟分风月知何日，且趁鲈鱼整钓竿。

水与舟船陆连接鞍，忙中光影静中看。
无穷宇宙规模远，从格池台制度宽松。
一水片刻分静偏僻，四桥缭绕照波澜。
拟分风月知道什么时候，并且借助鲈鱼整钓竿。

qù qiū guò wú jiāng qú wēng yuán tíng zhuī zuò
去秋过吴江臞翁园亭追作

shuǐ jiē zhōu háng lù jiē ān, máng zhōng guāng jǐng jìng zhōng kàn.
水接舟航陆接鞍，忙中光景静中看。
wú qióng yǔ zhòu guī mó yuǎn, chū gé chí tái zhì dù kuān.
无穷宇宙规模远，出格池台制度宽。
yī shuǐ sī xū fēn jìng pì, sì qiáo liáo rào zhào bō lán.
一水斯须分静僻，四桥缭绕照波澜。
nǐ fēn fēng yuè zhī hé rì, qiě chèn lú yú zhěng diào gān.
拟分风月知何日，且趁鲈鱼整钓竿。