贪闲心不受嚣尘，六十年馀自在身。
爱水爱山三益友，如冰如玉两闲人。
言无拘畏诗多健，酒借豪华力有神。
闻说山中承相语，与君心事最相亲。

贪闲心不接受嚣尘，六十年多从在身。
爱水爱山三益友，如果冰如玉两闲的人。
说没有拘束害怕诗多健康，酒借豪华力有神。
一听山中丞相说话，和你最亲密心事。

èr yuè jiǔ rì fǎng yǎng zhī wén dé mào yǔ xù dèng shū hòu zǎo zuò xiāo yáo xī
二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍遥溪

tān xián xīn bù shòu xiāo chén, liù shí nián yú zì zài shēn.
贪闲心不受嚣尘，六十年馀自在身。
ài shuǐ ài shān sān yì yǒu, rú bīng rú yù liǎng xián rén.
爱水爱山三益友，如冰如玉两闲人。
yán wú jū wèi shī duō jiàn, jiǔ jiè háo huá lì yǒu shén.
言无拘畏诗多健，酒借豪华力有神。
wén shuō shān zhōng chéng xiāng yǔ, yǔ jūn xīn shì zuì xiāng qīn.
闻说山中承相语，与君心事最相亲。