气迥神清形骨立，蓝绶纡腰垂四十。
年侵运栉发蒙丝，日晚煮藜羹不粒。
教司胄子禄方来，日薄西山风已急。
平生失意固多端，忽向幽泉犹饮泣。

气迥神清形体消瘦，蓝绶带系腰垂四十。
年入侵运梳头蒙丝，每天晚上煮藜羹不粒。
教司胄子禄未来，日薄西山风已急。
平生失意固多方面，忽然向幽泉还哭泣。

kū shěn xíng yàn gōng jiào
哭沈行彦宫教

qì jiǒng shén qīng xíng gǔ lì, lán shòu yū yāo chuí sì shí.
气迥神清形骨立，蓝绶纡腰垂四十。
nián qīn yùn zhì fā mēng sī, rì wǎn zhǔ lí gēng bù lì.
年侵运栉发蒙丝，日晚煮藜羹不粒。
jiào sī zhòu zǐ lù fāng lái, rì bó xī shān fēng yǐ jí.
教司胄子禄方来，日薄西山风已急。
píng shēng shī yì gù duō duān, hū xiàng yōu quán yóu yǐn qì.
平生失意固多端，忽向幽泉犹饮泣。