吴山积雪不润麦，客子思乡疑卜宅。
先生好客如聚书，岂料向来遭五厄。
{左夋右兔}{左夋右兔}自是安无虞，尔身那计归庖厨。
遐方自此欲同轨，书文正合求长须。
当时咀食应矜狡，汤饼于今得称巧。
幸因所嗜同一烹，吾鼎饶伊送肝脑。

吴山积雪不润麦，客思乡怀疑占卜住宅。
先生喜欢客人如聚书，岂料刚才遇到五次厄运。
{左夋右兔} {左夋右兔}从此安定无虞，你自己那计划回到厨房。
远方从此想同轨，书文正合寻找长胡须。
当时咀嚼食物应以狡猾，汤饼在现在不能说技巧。
到由于所爱同一煮，我们鼎饶伊送肝脑。

fāng chūn shí qún miǎn shí mài xiān shēng zhì jū yān zhōng wú suǒ huò jīn zhě yuán tóu
方春时群免食麦先生置罝焉终无所获今者原头

wú shān jī xuě bù rùn mài, kè zi sī xiāng yí bǔ zhái.
吴山积雪不润麦，客子思乡疑卜宅。
xiān shēng hào kè rú jù shū, qǐ liào xiàng lái zāo wǔ è.
先生好客如聚书，岂料向来遭五厄。
zuǒ qūn yòu tù zuǒ qūn yòu tù zì shì ān wú yú, ěr shēn nà jì guī páo chú.
{左夋右兔}{左夋右兔}自是安无虞，尔身那计归庖厨。
xiá fāng zì cǐ yù tóng guǐ, shū wén zhèng hé qiú cháng xū.
遐方自此欲同轨，书文正合求长须。
dāng shí jǔ shí yīng jīn jiǎo, tāng bǐng yú jīn dé chēng qiǎo.
当时咀食应矜狡，汤饼于今得称巧。
xìng yīn suǒ shì tóng yī pēng, wú dǐng ráo yī sòng gān nǎo.
幸因所嗜同一烹，吾鼎饶伊送肝脑。