倦缘闲景散闲情，人未归庵户不扃。
试拨柴烟寻宿火，旋添泉水洗茶瓶。
黄花采采盈衣袖，橡实离离傍生萍。
何日一邱藏曲折，与君同伴劚青冥。

疲倦缘闲景散闲情，人没有回到庵门不锁。
试拨柴烟不久余火，不久加泉水洗茶瓶子。
黄花采摘采满衣袖，橡子果实离离傍生浮萍。
哪天一邱藏曲曲折折，与你同伴掘治成青天。

rén xū lì dōng shí péng shí yī rì péi lù wén zhōu péng xié tí zǔ tóng fǎng hòu
壬戌立冬十朋十一日陪路文周朋携提祖同访后

juàn yuán xián jǐng sàn xián qíng, rén wèi guī ān hù bù jiōng.
倦缘闲景散闲情，人未归庵户不扃。
shì bō chái yān xún sù huǒ, xuán tiān quán shuǐ xǐ chá píng.
试拨柴烟寻宿火，旋添泉水洗茶瓶。
huáng huā cǎi cǎi yíng yī xiù, xiàng shí lí lí bàng shēng píng.
黄花采采盈衣袖，橡实离离傍生萍。
hé rì yī qiū cáng qū zhé, yǔ jūn tóng bàn zhǔ qīng míng.
何日一邱藏曲折，与君同伴劚青冥。