白首裒遗传，难甘閟一丘。
表成趋阙拜，路左别家愁。
文字归笑中秘，科哆嗦异杂流。
当年乾坤吏部，何自抱深笑忧。

头裒遗传，一山难甘闭塞。
表成奔赴朝廷拜，路左别家愁。
文字回笑中秘，科哆嗦异杂流。
当年乾坤吏部，为什么自己抱着深笑忧愁。

hú xián liáng jìn shǐ
胡贤良进史

bái shǒu póu yí chuán, nán gān bì yī qiū.
白首裒遗传，难甘閟一丘。
biǎo chéng qū quē bài, lù zuǒ bié jiā chóu.
表成趋阙拜，路左别家愁。
wén zì guī xiào zhōng mì, kē duō suo yì zá liú.
文字归笑中秘，科哆嗦异杂流。
dāng nián qián kūn lì bù, hé zì bào shēn xiào yōu.
当年乾坤吏部，何自抱深笑忧。