怪得云顽冻不开，漫空忽搅豆稭灰。
青留一半窗前竹，白胜三分屋外格。
剡曲舟应撑月去，灞桥驴想得诗回。
吾侬喜有煎茶兴，不羡销金帐底杯。

怪不得说顽冻不开，漫空忽然搅豆稭灰。
青留一半窗前翠竹，白胜三分房子外格。
剡县曲船应撑月离开，灞桥驴想得诗回。
我侬喜欢有煎茶兴，不羡销金帐底杯。

xuě
雪

guài de yún wán dòng bù kāi, màn kōng hū jiǎo dòu jiē huī.
怪得云顽冻不开，漫空忽搅豆稭灰。
qīng liú yī bàn chuāng qián zhú, bái shèng sān fēn wū wài gé.
青留一半窗前竹，白胜三分屋外格。
shàn qū zhōu yīng chēng yuè qù, bà qiáo lǘ xiǎng dé shī huí.
剡曲舟应撑月去，灞桥驴想得诗回。
wú nóng xǐ yǒu jiān chá xìng, bù xiàn xiāo jīn zhàng dǐ bēi.
吾侬喜有煎茶兴，不羡销金帐底杯。